灼岩 ❀ 芍薬 と 火岩 [ Shakugan ; Shakuyaku and Kagan ]

Since a wiki article does not exist for this canon, this is for the off-chance any of this extra stuff ever comes up in conversation. Might also be helpful for future canonmates to gather information from too. [nudge nudge wink wink]

( to be updated foreverrr )

[ Shakuyaku • 芍薬 ] 'Chinese peony' ; also called the "flower minister" to the tree peony's "flower king"

[ Kagan • 火岩 ] 'fire' 'rock/crag' ; 岩 is not a kanji I have seen before but given the context and its usage throughout the series, it might be an anarchiac way of writing it? :\

[ Shakugan ⚛ 灼岩 ] 'miraculous' 'rock/crag' ; note that 灼 is a combination of 火 and 芍 (without the top radical)

---

[ paeoniaoxylon ]

"Paeonia" - from the genus Paeonia, which consists of peonys.

"-oxylon" - supposedly used as a suffix for extinct petrified wood fossils(?), such as with Palmoxylon (petrified palmwood) and Araucarioxylon arizonicum.

Petrifed wood - literally "wood turned into stone" ... It is the result of a tree having turned completely into stone by the process of permineralization. All the organic materials have been replaced with minerals ... while retaining the original structure of the wood.